Desafinado： 一首充滿陽光與哀愁的巴西旋律

“Desafinado” 這首曲子，就像一杯冰涼的巴西咖啡，帶有甜蜜的焦糖香氣，卻也隱藏著淡淡的苦澀。它既是 bossa nova 音樂風格的經典代表作，也是一位巴西音樂巨匠 Antonio Carlos Jobim 的傑作。這首歌曲於 1958 年發表，迅速在巴西以及世界各地風靡起來，成為 bossa nova 音樂中不可或缺的一部分。

Bossa Nova：從海灘到世界舞台的旋律

“Desafinado” 出現的時間點正是 Bossa Nova 音樂風格蓬勃發展的時期。Bossa Nova，葡萄牙語意為 “新的潮流”，起源於 1950 年代的巴西里約熱內盧。它融合了傳統巴西音樂元素，如 samba 和 chorinho 的節奏和旋律，以及美國爵士樂的和聲和即興技巧，創造出一種全新的、優雅且充滿活力的音樂風格。

Bossa Nova 音樂以其輕鬆慵懶的節奏、優美而富有情感的旋律、以及簡潔卻富有感染力的歌詞聞名於世。它所傳達的情感往往是關於愛情、生活和自然，充滿著對美好事物的渴望和對逝去時光的追憶。

Antonio Carlos Jobim：Bossa Nova 的靈魂人物

Antonio Carlos Jobim，也被稱為 Tom Jobim，是 Bossa Nova 音樂的創始人之一。他是一位才華橫溢的作曲家、鋼琴家和歌手。他的音樂作品不僅影響了 Bossa Nova 的發展，也對世界各地的音樂家產生了深遠的影響。

Jobim 的音樂充滿了巴西的風情，他擅長將 Samba 和 Chorinho 等傳統音樂元素融入爵士樂的和聲結構中，創造出獨具特色的音樂風格。他的作品常常使用複雜的和聲進行和不規則的節奏變化，但同時又保持著一種輕鬆自然的感覺。

“Desafinado” 的旋律與歌詞：陽光、哀愁與浪漫

“Desafinado” 在葡萄牙語中意思是 “失調的”，這也反映了歌曲的主题——对爱情和生活的迷茫与不安。 这首曲子以其独特的旋律结构和充满情感的歌词而著称。

• 旋律: Jobim 的旋律充滿了巴西的陽光與熱情，但同時也帶有一絲淡淡的哀愁。 它就像一個在海灘上吹拂的海風，既溫暖又帶著一點涼意。 歌曲的主旋律流暢且富有變化，運用了一些不尋常的和聲進行，為歌曲增添了一份神秘感。

• 歌詞: 歌曲的歌詞描寫了一段失戀的愛情故事。歌詞中表達了主人公對愛情的不確定、迷茫和渴望，以及對過去美好時光的追憶。例如，“你說你是個調音師/ 你會將我的心弦調得完美”這句歌詞，表達了主人公對愛情的期待和渴望，希望找到能將自己心弦調 harmonise 的伴侶。

“Desafinado” 的影響：跨越國界、世代的音樂經典

“Desafinado” 自推出以來便受到廣泛好評，並被許多世界知名的歌手翻唱，例如 Frank Sinatra、Ella Fitzgerald 和 João Gilberto 等。 它的影響力不僅限於音樂領域，還延伸到了電影、電視和時尚等方面。

這首歌曲的成功也證明了 Bossa Nova 音樂的魅力，它能夠跨越文化和語言的障礙，觸動人們的心靈。 即使在今天， “Desafinado” 仍然是 Bossa Nova 音樂中最經典的代表作之一，它的旋律和歌詞依然能够引起人們的共鸣。

推薦聆聽：

• 原版 Antonio Carlos Jobim 版本: 這版本展現了歌曲最原始的魅力，Jobim 的歌聲充滿了感情，鋼琴演奏也十分出色。
• João Gilberto 版本: Gilberto 是 Bossa Nova 音樂的另一位重要人物，他的版本更注重歌曲的節奏和律動感。
• Frank Sinatra 版本: Sinatra 將 “Desafinado” 改編成爵士風格，展現了他獨特的歌唱技巧和情感表達能力。

無論你選擇哪個版本，都能够感受到 “Desafinado” 那份獨特的美麗與哀愁。這首歌曲就像一杯好酒，需要細細品味才能体会其中的深度和韻味。